Բրիֆ, բրուֆ, բրաֆ
երկու երեխա հանգիստ խաղում էին բակում ու փորձում հնարել մի լեզու, որով մի այն իրենք կարողանային խոսել, և ուրիշ ոչ ոք չհասկանար իրենց։
Բրիֆ, բրաֆ,— ասաց երեխաներից մեկը:
Բրաֆ, բրոֆ,— պատասխանեց մյուսը Եվ նրանք սկսեցին բարձր ծիծաղել: Առաջին հարկի պատշգամբում մի բարի ծերունի– բունի թերի էր կարդում, իսկ դիմացի պատուհանից
նայում էր մի տարեց կին՝ ո՛չ բարի, ոչ չար: — ինչ հիմար են այս երեխաները,— ասաց կինը:
Բայց ծերունին չհամաձայնեց.
— Ես այդպես չեմ կարծում։ — Միայն չասեք, որ Դուք հասկացաք՝ ինչ էին ասում նրանք,—
հեգնեց կինը:
— Բայց ես ամեն ինչ հասկացա։ Առաջինն ասաց, «ինչ լավ օր է այսօր», իսկ մյուսը պատասխանեց. «Վաղն ավելի լավ օր է լինելու»։
Կինը ծամածռեց դեմքը, բայց ոչինչ չասաց, որովհետև երե խաները կրկին սկսեցին խոսել իրենց լեզվով.
Մարսակի, բարարասկի, պիպիռիմոսկի,— ասաց նրան ցից մեկը:
— Բրուֆ, — պատասխանեց մյուսը:
Եվ նորից ծիծաղեցին։Միայն թե չասեք, որ այս անգամ էլ ամեն ինչ հասկա ցաք,— վրդովված բացականչեց կինը:
— Իհարկե հասկացա,— պատասխանեց ծերունին։— Այա ջինն ասաց. «ինչ լավ է, որ ապրում ենք այս աշխարհում», իսկ մյուսը պատասխանեց. «Աշխարհը սքանչելի է»:
Այն իսկապե՞ս սքանչելի է,— հարցրեց կինը: Բրիֆ, բրուֆ, բրաֆ, — պատասխանեց ծերունին։
Առաջադրանքներ
1.Այն կինը որը պատուհանից նայում էր նա, բարի էր թե չար։
2.տեքստից մի մաս հանիր որտեղ այդ հատվածը պատմողական էր։
3.նախադասությունները խառնվել են փորցիր վերականգնել։ դիմացի, իսկ, պատուհանից, նայում, էր, տարեց, մի, կին, բարի, ոչ, չար,ոչ։
4. Նկարագրի ծերունուն։
5.նկարագրիր կնոջը։
6.ձեր կարծիքով երեխաները ինչու հորինեցին այդ լեզուն։
Month: Մայիս 2022
ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ԾԵՍԱԿԱՆ ԵՐԳԵՐ
Համբարձման ծեսի նախագիծը՞ Մարիամ Մնացականյանի բլոգում
ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ԵՐԳԵՐ
ՀԵ՜Յ, ԻՄ ՆԱԶԱՆ
Հե՜յ, իմ Նազան, իմ Նազան,
Չէ՜, իմ Նազան, իմ Նազան:
Լուսնի լուսնակը ես եմ,
Հե՜յ, իմ Նազան, իմ Նազան,
Ծովի ձըկնակը ես եմ,
Չէ՜, իմ Նազան, իմ Նազան.
Գիշերով փախչող աղջիկ,
Հե՜յ, իմ Նազան, իմ Նազան,
Հետիդ ընկերը ես եմ,
Չէ՜, իմ Նազան, իմ Նազան:
Արտի միջակը խոտ է,
Ծաղիկը խընկահոտ է,
Էրթանք ծաղիկ քաղելու,
Քանի Համբարձում մոտ է:
ՄԱՆԻ ԱՍԵՄ ՈՒ ՇԱՐԵՄ
Մանի ասեմ ու շարեմ,
Ջա՜ն, ծաղիկ, ջա՜ն, ջա՜ն,
Լցնեմ տոպրակն ու կարեմ,
Ջա՜ն, վիճակ, ջա՜ն, ջա՜ն:
2. Ծաղիկ ունեմ նարընջի,
Ջան, ծաղիկ, ջան, ջան,
Տըղա, վեր արի փընջի,
Ջան, վիճակ, ջան, ջան:
3. Ես աղջիկ եմ, ալ կուզեմ,
Ջան, ծաղիկ, ջան, ջան,
Ոսկին ծալեծալ կուզեմ,
Ջան, վիճակ, ջան, ջան:
4. Ծաղիկ ունեմ` ալա յա,
Ջան, ծաղիկ, ջան, ջան,
Ալա չի, ալվալա յա,
Ջան, վիճակ, ջան, ջան:
5. Արևը կամար-կամար,
Ջան, ծաղիկ, ջան, ջան,
Կապել ես ոսկե քամար,
Ջան, վիճակ, ջան, ջան:
6. Սարեն կըգա ձիավոր,
Ջան, ծաղիկ, ջան, ջան,
Մեր տունը չարդախավոր,
Ջան, վիճակ, ջան, ջան:
7. Հըրես եկավ իմ աղբեր,
Ջան, ծաղիկ, ջան, ջան,
Երեք օրվա թագավոր,
Ջան, վիճակ, ջան, ջան:
ԱՅ, ԱՐևԸ, ԱՐևԸ
Այ արևը, արևը,
Ում տամ տանի բարևը:
Խընձորը ծառի վըրա,
Այ արևը, արևը,
Սոխակը սարի վըրա:
Ում տամ տանի բարևը:
Այ արևը, արևը,
Ում տամ տանի բարևը:X2
Արև ելավ էն սարից,
Այ արևը, արևը,
Կաքավ կանչեց էն քարից:
Ում տամ տանի բարևը:
Այ արևը, արևը,
Ում տամ տանի բարևը:X2
Հենց որ ծագի արևը,
Այ արևը, արևը,
Քեզի ղըրկեմ բարևը:
Ում տամ տանի բարևը:
Այ արևը, արևը,
Ում տամ տանի բարևը:X2
ՀՈՅ, ՄԱՐԻԱՄ
Հոյ Մայրամ, Մայրամա,
Հոյ Մայրամա, Մայրամա:
Մայրամ, արի էս պարը,
Հոյ Մայրամ, Մայրամա,
Մեզ համար կասեմ խաղը,
Հոյ Մայրամա, Մայրամա:
Ծաղիկ ունիմ, ալա է,
Ալա չէ, ալվալա է,
Մայրամ, Մայրամ քուր ունիմ,
Նռան հատիկ, լալա է:
Լուսնակը բոլորել է,
Ամպի մեջ մոլորել է,
Մայրամի պարի համար
Զուռնաչուց խըռովել է:
ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄ Է, ԳԱՐՈՒՆ Է
կրկն. Համբարձում է, գարուն է,
Ջա՜ն, ծաղիկ, ջա՜ն, ջա՜ն,
Մեր վիճակը սիրուն է,
Ջա՜ն, վիճակ, ջա՜ն, ջա՜ն:
2. Էս գիշեր լուսը տեսա,
Իմ յարը դուսը տեսա:
3. Կայնել ես վարդի հովին,
Քամին տա ծոցիդ մովին:
4. Ամեն քեզի տեսնելիս,
Համ՝ Համբարձում, համ՝ Զատիկ:
5. Աստված կյանք տա ամենքին,
Ուրախ կլնի էս տարին:
6. Մանի ասեմ ու շարեմ,
Լցնեմ տոպրակն ու կարեմ:
ԱՂՋԿԵՐՔ ՊԱՐ ԲՌՆԵՑԵՔ
Աղջկե՛ք, պար բռնեցեք,
Արմիկի երես գովեցեք:
Ա՜յ երես, շարմաղ երես,
Դու մեզ չթողնես սևերես:
Աղջկե՛ք, պար բռնեցեք,
Արմիկի աչեր գովեցեք:
Ա՜յ աչեր, սիրուն աչեր,
Արևի պես փայլու աչեր:
Աղջկե՛ք, պար բռնեցեք,
Արմիկի կռներ գովեցեք:
Ա՜յ կռներ, ուժեղ կռներ,
Դուք կշարժեք մեծ-մեծ լեռներ:
Աղջկե՛ք, պար բռնեցեք,
Արմիկի հասակ գովեցեք:
Ա՜յ հասակ, բարձր հասակ,
Քեզ կվայելե դափնեպսակ:
English
1. Սրանք ամենաթանկ կոշիկներն են այստեղ: — These are the most expensive shoes here.
2. Ես ուզում եմ գնել ավելի էժան գլխարկ, քանի որ(as) ես շատ գումար չունեմ: — I want to buy a cheaper hat as I do not have much money.
3. Իմ սենյակը ամենաշոգ վայրն է(place) մեր տան մեջ: — My room is the hottest place in our house.
4. Այս կապույտ գնդակը ավելի թանկ է քան կարմիրը: — This blue ball is more expensive than the red one.
5. Կարո՞ղ ես ինձ տալ ավելի հետաքրքիր գիրք, այս մեկը շատ ձանձրալի է(boring)։ — Can you give me a more interesting book, this one is very boring?
6. Ես չեմ կարողանում թարգմանել այս տեքստը, քանի որ այն ամենադժվար (difficult) տեքստն է գրքի մեջ: — I can not translate this text as it is the most difficult text in the book.
Իմ ընկերը
Նա աղջիկ է: Սիրոմ է նկարել և պարել: Նա սիրում է ռուսերեն խոսել և Նա ակնոց է կրում , նրա աչքերը շականակագույն է իսկ մազերը կարճ է: Նայև նա շատ է լացում և չարաճճի է :Շատ լավ է նկարում և լավ է հաքնվում: Նա ընկերասեր է , սատ սիրուն է և մի քիչ բարի : Նրա անունը Մարիամ
English
To eat, to catch, to watch, to go, to help.
I am eating my sandwich now.(Present Cont. Tense)
I sometimes eat sandwiches after my English lessons.(Present Simple)
I ate my sandwich yesterday.(Past Simple)
I will eat my sandwich tomorrow. (Future Simple)
I am catching a fish now.(Present Cont. Tense)
I sometimes catch fish before my lessons. (Present Simple.)
I caught fish 2 hours ago.(Past Simple)
I will catch fish tomorrow.(Future Simple)
I am watching TV now.
I sometimes watch TV.
I watched TV yesterday.
I will watch Tv tomorrow.
I am going to school.
I sometimes go to school.
I went to school on Friday.
I will go to school on Monday.
I am helping my mom.
I sometimes help my mom.
I helped my mom.
I will help my mom.
Մանվելյան Շուշան 