Անհատական նախագծի վերնագիր՝ թարգմանություն
Ժամանակահատված՝ Շուրջտարվա
Նպատակ՝ նախագծի նպատակը անգլերենից կամ ռուսերենից թարգմանություններ անելու միջոցով թարգմանչական հմտություններ զարգացնել։
Ընթացք՝ նախագծի ընթացքում արվելու է թարգմանություն ռուսերեն կամ անգլերեն լեզվից ։
Արդյունքը՝ նախագծի ավարտին հայերեն լեզվով ստեղծագործությունների թարգմանություն է լինելու։
Մարդը պետք է խելացի լինի
Մարդը պետք է խելացի լինի! Իսկ եթե նրա մասնագիտությունը խելք չի պահանջում։ Իսկ եթե չկարողացավ կրթություն ստանալ, հանգամանքներն այդպես եղան։ Իսկ եթե բանականությունը դա անում է
իր «սև ոչխարը»* իր գործընկերների, ընկերների, բարեկամների մեջ։
Ոչ, ոչ և ոչ: Բանականություն է անհրաժեշտ բոլոր հանգամանքներում: Դա անհրաժեշտ է ինչպես ուրիշների, այնպես էլ հենց անձի համար։
Շատերը կարծում են՝ խելացի մարդն այն է, ով շատ է կարդացել, լավ կրթություն է ստացել, շատ է ճանապարհորդել և շատ լեզուներ գիտի։
Մինչդեռ դուք կարող եք ունենալ այս ամենը և լինել ոչ խելացի, և դուք չեք կարող մեծ չափով տիրապետել այս ամենին, բայց այնուամենայնիվ լինել ներքուստ խելացի մարդ:
Կրթությունը չի կարելի շփոթել բանականության հետ։ Բանականությունը ոչ միայն գիտելիքն է, այլև ուրիշներին հասկանալու կարողությունը: Այն դրսևորվում է հազար ու հազար մանրուքներում՝ հարգանքով վիճելու, սեղանի շուրջ համեստ պահելու ունակությամբ, ուրիշին հանգիստ (ճշգրիտ աննկատ) օգնելու, բնության մասին հոգ տանելու, շուրջդ աղբ չթափելու ունակությամբ. մի թափեք ծխախոտի մնացորդներով կամ հայհոյանքներով, վատ մտքերով (սա էլ է աղբ, և ուրիշ ինչ):
Բանականությունը պետք է զարգացնել, մարզել, մարզել մտավոր ուժը, ինչպես մարզվում է ֆիզիկական ուժը: Իսկ մարզումները հնարավոր և անհրաժեշտ են ցանկացած պայմաններում։
Զայրացած ու զայրացած արձագանքը, կոպտությունն ու ուրիշների չհասկանալը մտավոր և հոգևոր թուլության, մարդու ապրելու անկարողության նշան է… Լեփ-լեցուն ավտոբուսում թույլ ու նյարդային մարդուն հրում են… Հարևանների հետ վիճաբանությունը նույնպես մարդ, ով ապրել չգիտի… Չկարողանալով հասկանալ մեկ ուրիշին, միշտ վիրավորված է ուրիշներից. սա նույնպես այն մարդն է, ով խեղճացնում է իր կյանքը և խանգարում ուրիշներին ապրել:
Ընկերասիրությունն ու բարությունը մարդուն դարձնում են ոչ միայն ֆիզիկապես առողջ, այլև գեղեցիկ։ Այո, հենց գեղեցիկ:
Մարդու զայրույթից աղավաղված դեմքը տգեղ է դառնում։ Մարդու պարտականությունն է խելացի լինել մարդկանց և իր հանդեպ:
Մանվելյան Շուշան 